החלפת חתולים

(You can find a brief version in English at the end of the Hebrew one)

יש לנו בבית ארבעה חתולים - ירמיאו (שלא יודע לעשות מיאו), ביאנקה (שהיא חרשת בעין אחת ועיוורת בשתי האוזניים. או להיפך), ושתי אחיות, שצ'ופק וצ'ופצ'ופית, ששוקלות יחד 12 קילו - צ'ופצ'ופית (בתמונה) שוקלת כמו חתול נורמלי, 4 קילו. שצ'ופק, שקיבלה את שמה ממסעדת הדגים החביבה עלי בתל אביב, שוקלת שמונה... אף אחד, כולל שני וטרינרים, שאליהם פנינו כשמצאנו אותן בגיל 4-5 ימים בתוך מכולת אשפה, לא האמין שהן ישרדו. ועכשיו אנחנו מדברים על שמונה קילו, כן?

לאור זאת, אתם יכולים להבין, שכשהוכרז בקומונה הצפונית על "החלפת חתולים" היה לי ברור שהפעם אין ברירה, אני אצטרך לעבוד, כי את החתולים שלנו אני לא מחליפה...

ההחלפה יועדה ל-vanila881, מה ששימח אותי, כי פגשתי אותה כמה פעמים (וחיבבתי מאוד מהפעם הראשונה). הבעיה הייתה, שאין לה בלוג, ככה שהיה לי קשה למצוא מה היא אוהבת וממה היא יכולה ליהנות; היתרון היה, שידעתי שיש לה שלושה בנים. אחרי כמה תרגילי ריגול והפעלת סוכנות סמויות (תודה עדיLEE וסתיוLOVE) היו לי השמות שלהם, ויצאתי לדרך.

החלטתי להכין לה אלבום לתמונות של הבנים ושל המשפחה כולה. ואיפה החתול, אתם שואלים? טוב, כמו שאמרתי, נאלצתי לעבוד הפעם - הכנתי אלבום בצורת חתול.

האלבום עשוי מקרטון ביצוע שחתכתי לפי שרטוט שמצאתי באינטרנט (ועשיתי בו שינויים כך שיתאים למטרה). אחרי שחתכתי 5 חתולים (טוב, זה נשמע נורא... תיכף אני אמצא איזה ניסוח פחות אלים...), הדבקתי קארדסטוק כחול כהה. אחר כך, לפי אותה גזרה - אבל מוקטנת מעט - הכנתי עוד שכבה, הפעם מניירות מדוגמים. הקפדתי שכל כפולה תהיה מאותו רקע, ולמעט נגיעות בכתום בכפולה הראשונה ובוורוד באחרונה, כולו, כמו שאפשר לראות, בגוונים של כחול וירוק. בנים, אתם יודעים. כמו חתול אריסטוקרטי הוספתי בשער סרט לצוואר (ומהצד השני הלכתי עוד צעד קדימה עם אבזם מכובד), ובכל כפולה הכנתי מאטינג לשתיים-שלוש תמונות, מקום לג'ורנלינג, כותרת (לא מחייבת מדי... אני הרי לא מכירה את המצולמים) ונגיעה של קישוטונים. בגדול שמרתי על קו נקי יחסית, גם אם לא ממש מינימליסטי.

ככה נראות ארבע הכפולות:

אה, ובשער הכנתי לחתול-תעלול שפם מכובד מחוט מתכת (לסידור פרחים), סידרתי לו דשא שיהיה לו איפה לרבוץ, והוספתי תגית (שיש כמה בנות שיזהו מה מקורה. מעניין מי תנחש...).

לאלבום צירפתי כרטיס מאותם ניירות, אבל הרבה יותר קטן ומרומז. חשבתי שעוד חתול בגודל כמעט טבעי יהיה כבר יותר מדי - ואולי בכלל יהיו שריטות ומהומות....

זהו להפעם. אני מקווה ש-vanilla881 אוהבת אותו ושהיא גם תנצל את הכישרון והיצירתיות שלה כדי למלא אותו בתמונות וכיתובים. אני כבר מתכננת בינתיים את ההחלפה הבאה...

Cat Swap
Those who know me probably think to themselves: noway she'll swao her cats"... and they are right.
So when the girls in the northern commune decided to go for a cart swap I knew this time I'll have to make an effort, so no one tries to take one of the four amazing cats we have...

I went for an album, which i dedicated to Vanilla881 and her 3 sons.
After drawing a sketch (based on a ready made drawing), I cut 5 copies and covered them with navy cardstock. Then I cut another 10 pieces slightly smaller of patterend papers, glued them, added titles, matting, some embellishments, the boys names (on the tales) and journaling die-cuts. Each son recieved a double spread, and I designated one for the whole family (where instead of a name I wrote "Together" in Hebrew). I embelllished the front cover (not forgetting to add wired wiskers...), did some finishes on the back - and that's it.

From the scraps and the leftovers i made a sweet little card, nothing as dominant as the album. I thought there were enough big-cats in the package as it is...

Anyway, I hope Vanilla will enjoy it!

Materials:
DP: Pebbles - Carefree; Oriental Trading - Winter paper; Kraft; Plain Cardstock
Embellishments: October Afternoon - Cherry Hill; Pink Paislee - Fetching; Ribbons; Buttons; Eyelets; misc.
Hebrew Fonts: Kessem Shimushi
Stamp: House Mouse

Challenges:
Fiber, Ribbon or Lace: http://meljensdesignsdt.blogspot.com 23.6
Something old (Ribbon, eyelets etc.): http://paperplaychallenges.blogspot.com 24.6
Shapes Cards: http://craftycatzweeklychallenge.blogspot.com 25.6
Around the house (a bra tag...): http://frosteddesigns.blogspot.com 25.6
Something sticky (Grass Rub-On): http://suchins.blogspot.com 25.6

Something Old: http://lexiscreations.blogspot.com 26.6
Xtra Dimention: http://abc-challenge.blogspot.com 28.6
 Ribbons and Bows: http://cutedaisymay.blogspot.com 1.7
Blue: http://stampedbyhand.blogspot.com 1.7
Shades of Blue: http://gingersnapcreations.blogspot.com 25.7
Something New (Well, it's a new swap... and a new friendship) http://housemouse-challenge.blogspot.com 5.7