ונתחיל מחדש... פעם ראשונה

(You can find a brief version in English at the end of the Hebrew one)

אחרי הפסקה של כמעט חודשיים, זה באמת כמו להתחיל מהתחלה. למעשה, זה יותר קשה: מאיפה מתחילים? מהחלפת הסתיו שעשינו בשבוע שעבר בקומונה? מכרטיסי ברכה ששלחתי לפני חודשיים? משתי סדנאות מיני אלבום שהדרכתי? מכל הקניות שעשיתי בזמן הזה (ושלאחת מהן, שעשיתי רק הבוקר ב-My Punch, אני כבר מחכה בכיליון עיניים)? לא ברור.
אבל כיוון שהתרכזו כל כך הרבה צילומים וסיפורים, נראה לי שאתחיל דווקא מהדברים הקטנים, אשלים קצת חוסרים, ואז אתפנה לפוסטים ארוכים יותר סביב פריטים מורכבים שמצדיקים יותר הסברים. במלים אחרות, מי שאין לו סבלנות – זה הזמן לחופשה ארוכה בבהאמאס...
ואחר כך, כשארגע מכל ההשלמות, גם יהיה קנדי. כי תאמינו או לא, השבוע הבלוג חגג יומולדת שנה!
אבל לאט לאט. קודם כל הכרטיסים.
הראשון (לפחות בתיקייה של הכרטיסים...) הוא כרטיס ברכה ליומולדת שהכנתי לחתולי8, חברתי הכבר-לא-רק-וירטואלית. אחרי חודשים של התכתבויות, החלפות וכמה שיחות טלפון, הזדמן לנו סוף סוף להיפגש בסדנת הקנווס של לימור מקסם שימושי (אירוע שיזכה בקרוב לפוסט משלו). אבל עוד לפני כן שלחתי לה כרטיס ברכה שאליו צירפתי החתמות בעקבות התלהבות שנרשמה מצידה מהכרטיסים האלה.
הכרטיס נראה מאוד רגוע ושקול מבחוץ....

אלא שבפנים, אני חושבת, שהוא קצת מפתיע וצבעוני מהצפוי:

והנה תקריב לפרח הנייר שמעטר אותו:

אחד הדברים שאני מאוד אוהבת בו הוא השימוש בשאריות ששמרתי עליהן מכל משמר, עד שמצאתי להן ייעוד הולם (חתולי8 היא ייעוד מאוד הולם! מי שמכיר אותה יודע את זה!). מי שמזהה את הדף עם העיגולים ויודע מי עוד מחזיק אותו (הוא נקרא Pebbles אבל אני לא זוכרת של מי הוא...) אשמח לקנות כמוהו עוד ועוד. בנוסף יש כאן קארדסטוקים מדוגמים של K&Company וברכה בכתב ידי, כי חתולי8 ציינה לא אחת שהיא לא אוהבת כיתובים באנגלית... את רואה? אני מקשיבה! למרות פיזור הנפש שלי... (-:
לכרטיסים צירפתי כאמור החתמות מסט שנקרא Flower Sentiments של Inkadinkado, שאותן ארזתי בשקית אורגנזה קטנה. מי שמחפשת סט כזה שמתאים להמון כרטיסים ושיכול להיראות כל פעם אחרת – אני ממליצה מכל הלב!

In the beginning…
It's been quite awhile since I posted anything. It feels so good to be back, but it rises a new dilemma: what should I write about first – the cards I sent lately, the autumn swap we had at the Northern Niche or all my recent purchases? Decisions, decisions, decisions…. (-:
Well, I'll start with a birthday card I made for Chatuli8. I made it from scraps from my most favorite DP. Here's a close-up of the butterfly inside the card:

I used mostly K&Company DP. I Also added some stamped images from Inkadinkado Flower Sentiments' collection, which Chatuli8 liked when she saw this post. Knowing her I'm sure she'll make great use of them!

Challenges:
Sketch at 2 Sketches 4 You
Color Combination at Off the Wall Craftines
Inspiration (I love those spiky stars...) at 4 Crafty Chicks
Sketch at The pixie Cottage
Color Combination at Cards & Things Challenge
Photo Inspiration at Crafty Ann's Challenge Blog
Recipe at The Character Cafe
Layers at Top Tip Tuesday

מייללים בחצר

(You can find a brief version in English at the end of the Hebrew one)

"אבו-ג'ילדה השודד
מכלבים לא מפחד.
זנבות ארבעה מציצים,
כיתת חתולים אמיצים"
(ע. הלל)
אני בינתיים בחתול השני בכיתת האמיצים... הפעם הוא הוקדש (אם כי באיחור ממושך ומביך) ל"חתולי8", שהתלהבה מקודמו והציעה שאעשה סדנה. למה סדנה אם את יכולה לקבל מוכן, חשבתי לעצמי - וחיכיתי להזדמנות טובה (כאילו שצריך...) - יומולדת-חגיגה-נחמדת.
למעשה, באמת ניצלתי את ההזדמנות כדי להכין סדנה מצולמת, אלא שבאיזשהו שלב כל כך נהניתי מהעשייה, ששכחתי להמשיך לצלם. בהזדמנות אעלה את מה שהכנתי ואולי גם אעשה השלמות. נראה כבר.
בינתיים קבלו את... - חתולי8, אני צריכה עדכון: איך קוראים לה? כבר נתת לה שם? - בינתיים ההצעה של ע.הלל נראית לי מספיק טובה, אז הנה לולה, בכבודה ובעצמה:

כמו שאפשר לראות היא גנדרנית משהו, אבל גם קצת מדופרסת... אני מקווה שבבית החדש היא תחייך יותר.
הנה תקריבים מזווית קצת אחרת:

אפשר לראות כאן, שה"איפור" כולל שימוש בסטיקלס, אחד החומרים החביבים עלי ביותר. אני רק מחכה שימציאו גרסה שלו שמתייבשת מייד - וכל העבודות שלי יהיו מצופות בו (בעיקר בכתום תפוז המדהים שלהם...)המיני עשוי מקרטון ביצוע, מצופה קארדסטוק חום (מהחבילה האינסופית של Georgia Pacific, שמציעה 150 דפי קארדסטוק 200 ג' נטולי חומציות בגודל A4 ב...24 ש"ח!) וכמעט כל הניירות המדוגמים הם מקיט שנקרא Meow Scrap Kit של חברת Daisy Hill. בנוסף השתמשתי בקארדסטוק שחור, חצאי פנינים, כפתורים, סרטים וכמה צ'יפבורדים של We R memory Keepers. אני חושבת שזה הכל.
הנה הכפולה הראשונה:

כל מיקומי התמונות, אגב, נעשו כך, שאפשר להכניס אתהתמונות מאחורי המסגרות, ואת הרקע החום אפשר להשאיר או לוותר עליו (הוא מושחל ולא מודבק) - בהתאם לטעמה של חתולי8, לגודל התמונות שהיא תכניס ולצבעים שלהן.
וזו הכפולה השנייה:

לצד הקווים של הג'ורנלינג (חותמת גומי אנ-מאונטד ללא פרטים מזהים...) הוספתי גם קווים בעט ג'ל לבן - אני יודעת שיש לחתולי8 חולשה מיוחדת לעט הזה...
והכפולה השלישית והאחרונה:

המסגרת השמאלית חביבה עלי במיוחד:

היא נעשתה מנייר קראפט עבה, שקיבלתי פעם מתנה (ועכשיו שוב... לאור ההצלחה) מסתיוlove, הלא היא הנדי-ליידי. קצת משחק עם דיו דיסטרס נתן לנייר מראה מקסים של עור משופשף, כמו כורסה מלפני 50 שנה... לאור חיבתם של חתולים לכורסאות טובעניות, זה נראה לי מאוד מתאים. ויש כאן גם קצת רב-אונים של EK Success.
ולסיום, הגב - פשוט מאוד, עם סוג של מחמאה עצמית... (-: אבל זה מותר, בין חובבי חתולים, לא?!

עוד תקריבים אפשר לראות בהמשך, בגרסה האנגלית של הפוסט הזה.
אני אשמח לשמוע יללות תגובה...

Lola

I'll save from you my translation to a great nonesence song by the Israeli poet, Ayn Hilel. What you should know is that it's about stray cats, one of them goes by the name Lola. Well, here's a close-up of MY Lola:

I made her (or is it a him? after all she's a mini-album) as a birthday present for my scrappy friend Chatuli8 (the Hebrew version of cat8. that's easier, isn't it?), who really liked my previous cat. It's made out of gray cardboard, solid CS by Georgia Pacific, Meow Scrap Kit by Daisy Hill, some of We R Memory Keepers chipboard and misc. embellishments.

Here are some more close-ups:

 

I'd love to hear what you thought of Lola...

טריפונס, פעם שנייה

(You can find a brief version in English at the end of the Hebrew one)

 כמובטח, אני מעלה גם את הטריפונס השני, זה שהכנתי למיכל, חברתי מהנישה הצפונית. למיכל אין בלוג (נו, אולי תפתחי כבר?) אז אני לא יכולה להראות לכם את העבודות היפות שלה, אבל אני יכולה לספר, שבמפגש יום ההולדת שלה, שבמהלכו הדריכה אותנו  מוריה66 בהכנת עץ חרוזים מקסים, הפגין בעלה של מיכל יכולות קולינריות מדהימות!
כמתנת יומולדת הכנתי למיכל, כאמור, את הטריפונס הזה:

וככה הוא נראה מצידו האחורי, כשלידו כרטיס הברכה התואם:

את שניהם הכנתי מהניירות המדהימים של Fancy Pants. מדובר בקולקציית This Girl מסדרת Kraft Kuts, שתמיד כיף לחזור אליה. המון בלינגים, קצת רב אונים וטוש הג'ל הלבן הנאמן היו התוספות היחידות שנדרשו לדפים הכל כך יפים.
הנה כמה תקריבים:

 

 

מזל טוב, מיכל - ועד מאה ועשרים שנות יצירה, שמחה ואושר!

Trifonas 2.0

As promised, here is the second Trifonas, which I made for Michal. This one is made with Fancy pants great collection - Kraft Kuts. I used lots of bling and lots of white gel pen, as you can see:

Here's a close up of the card I made her:

 And another close up of the Trifonas itself:

What do you think?

קבלו את... טריפונס!

(You can find a brief version in English at the end of the Hebrew one)

חצי שנה לקח לי להחליט מה אני עושה עם תחתיות הבירה, שניתנו לי בזמנו על ידי משרד היח"צ שעבדתי בו, אחרי שהפרויקט עבורו הוכנו - הסתיים, ושרידיו תפסו מקום מיותר במחסן של המשרד. כמו ג'אנקית טיפוסית כשמציעים לי חומרים למיחזור אני לא יודעת להגיד לא. קודם כל לוקחת, מאחסנת באין-מקום שלי ומקווה שמתישהו יבוא רעיון שימושי. 

אז כאמור, לקח לי חצי שנה, אבל מרגע שזה הבזיק לי, לפני חודש בערך, אני בשוונג, וכבר הכנתי 3 מתנות יומולדת מהתחתיות הללו (אחת שכחתי לצלם, אז מ. תצטרך לארח אותי למטרה הזו... ראי הוזהרת! (-:...).

הרעיון היה פשוט - ליצור אלמנט דקורטיבי, שאפשר לתלות אותו כמו שהוא, צמוד לקיר, ואפשר לתלות אותו על וו עציצים, ככה שהוא מסתובב ברוח, ולהדביק מצידו השני, במקום שהכנתי לכך, תמונות אישיות. כל הסיפור הזה אומר שזה לא בדיוק תליון, זה לא מיני אלבום, זו גם לא תמונה. מה זה כן? לא יודעת. אני חושבת שאקרא לזה טריפונס... כן, כמו הזמר - זה מגונדר כמוהו, מורכב משלושה חלקים ושייך במקור לטברנה (תחתיות בירה או לא תחתיות בירה?!?). מה יהיה אם אכין כזה מארבע תחתיות? דיה לצרה וגו'...

אז תכירו, הנה טריפונס הראשון (טוב, השני... הראשון מסתובב ושר ביוונית...):

וזה הגב שלו:

הטריפונס הזה הוכן עבור חן, הסקראפרית הכי חמודה בעולם! יש בה משהו, שתמיד גורם לי לחייך כשאני חושבת עליה, ולחבק - כשאני רואה אותה. מה שכן, פישלתי... משום מה חשבתי שהיא אוהבת וינטג'. בדיעבד אולי הייתי צריכה להחליף בין הטריפונס שלה לזה של מיכל, שאולי הייתה מעדיפה משהו יותר וינטג'י על זה שהכנתי לה (שיעלה בפוסט נפרד. אחרת זו תהיה מגילה אינסופית), אבל אני מקווה ששתיהן אוהבות את הטעות שלי...

וכמה מלים טכניות: נורא קל להכין את הטריפונס. תחתיות בירה הן בעצם קרטון ביצוע דק, כך שקל לחורר אותן וקל לעבוד איתן - הן תופסות צבע ודבק וכל מה שביניהם. אחרי שהדבקתי נייר במידה הנכונה מצד אחד ועיגלתי את הפינות, הדבקתי גם מהצד השני - וחוררתי: שני חורים למעלה ושניים למטה. 3 טבעות מחברות בין כל שני חורים (אפשר להסתפק באחת, אבל זה נראה לי פחות יפה) ומאפשרות תנועה נינוחה כשהטריפונס תלוי בין שמיים לארץ (או בין וו לכלום...). בשלב הזה מה שנשאר הוא לקשט (החלק הכי כייפי בסיפור) ולקשור סרט לתלייה. קלי קלות, לא? מבחינת ניירות, רובם מסדרת Funky Vintage של Making Memories  (ותודה לדורלי - על הדפים ועל התזכורת). 

הנה כמה תקריבים לטריפונס של חן:

 

 

וכרטיס הברכה התואם:

 

חוץ מהנייירות המשגעים האלה, השתמשתי בנייר קראפט לכרטיס, ומגוון קישוטונים: חצאי פנינים ובלינגים, סיכות, רב-אונים וחיתוכי קאטלבג (ה-LOVE המדהים, שנעשה מנייר חום שיושן עם דיו דיסטרס של טים הולץ וקיבל מראה של עור או זמש), כמה פרחים של פרימה וזהו פחות או יותר.

Trifonas, the scrapbook version

I'm not sure if you are familiar with Trifonas - a great Greek folk singer, born in Cyprus, who's been popular in Israel since the 70's. Anyway, I thought I'll name my new creative obsession after him. After all it's just as primped, it has its own Tri-someting (three parts. for now) and originally it came from a tavern - MY Trifonas is made of beer coasters. What do you think?

Anyway, here's my first Trifonas, which was made my scrappy friend Chen. You can also get a glimpse of the matching card I made her for her birthday.

For both of them I used mostly the Funky Vintage DP by Making Memories (Thanks, Dorly, for reminding me where I got it from!), as well as miscellaneous embellishments.

Here is another close up of the card:

Since this is one of my first vintage work I'd love to hear what you thought about it!

עוד מכירה

 (This is a sale-post, open to Israeli residents only, due to expensive shipping costs. Please scroll down for translated posts or feel free to use the Translation gadget at the top of this page. Thanks!)

העליתי הערב (הלפנות-בוקר, ליתר דיוק...) בארטאזאכן, פורום היד השנייה האמנותית של תפוז, ערכה לעיצוב אלבום 30X30 שאני מציעה למכירה. כמו תמיד קוראות (וקוראי) הבלוג שמנויות (ומנויים... מה יהיה?) עליו, במייל או בעוקבים, ייהנו מ-10% הנחה. רק אל תשכחו ליידע אותי שאתם כאלה כשתחליטו לקנות את הערכה.

פוסט "אמיתי", עם תמונות של שתי עבודות חדשות מסוגן עבורי, שמשלבות מיחזור, אלמנט דקורטיבי ומיני-מיני אלבום, יעלה תוך יומיים-שלושה. בינתיים, הנה הצצה בשביל לעורר את התיאבון שלכם...