גשם של סטייל

(You can find a brief version in English at the end of the Hebrew one)

 אורית, הלא היא אור יחיד, בחרה להעניק (גם) לי את פרס הבלוג הסטייליסטי:

 

אחרי שהסמקתי, הלכתי לקרוא את הכללים:

1. לכתוב 8 דברים שקוראי הבלוג שלי לא יודעים עלי

2. לבחור 8 בלוגריות ולהעניק להן את הפרס

3. לכתוב לכל אחת מהן ולספר לה על הזכייה

אז נתחיל עם 8 דברים ש(אולי) לא ידעתם עלי:
1. 17 שנים ימלאו ב-1 לינואר הקרוב, ל-CopyShop, החברה שהקמתי כדי לספק שירותי עריכה, רעיונאות וניהול תוכן. לא תמיד אני מבינה מאיפה היה לי האומץ לעזוב הכל ולהקים עסק. בדרך כלל אני שמחה שהיה לי אותו.
2. במשך הרבה מאוד שנים עישנתי 3 קופסאות סיגריות ליום. טיים. פעמיים ניסיתי להיגמל - בפעם הראשונה זה החזיק 9 חודשים, במהלכם העליתי 25 ק"ג במשקל. חצי שנה אחרי שחזרתי לעשן שקלתי 30 קילו פחות. הפעם השנייה הייתה ב-23.7.1998. היא נמשכת עד היום. גם העלייה במשקל...
3. אני פוחדת בחושך. עד לפני 10 שנים בערך התעקשתי שנישן עם אור במסדרון. גם היום, אם אני ישנה לבד או מחוץ לבית - אני משאירה אור איפשהו.
4. זו לא החרדה היחידה שלי: אני גם פוחדת מטיפולי שיניים. ושנים של עריכת תכנים בתחום הבריאות גם הפכו אותי להיפוכונדרית לא קטנה. אתם יודעים כמה מסוכן לגור בפרברים, לשתות מים ולהיות 1.63 מ'?!?!
5. השמיעה המוזיקלית שלי מזעזעת. אני מתקשה אפילו למסור ד"ש לשיר כשאני עוברת לידו, כי אני לא... למרות זאת אני נורא אוהבת לשיר. המזל הוא שאני גם מאוד אוהבת גשם (-:
6. אני אלופת החריזה (ואני לא הולכת ליפול לבור הזה עכשיו. אני לא אחרוז, אין מצב).
7. בילדותי חלמתי להיות מתופפת (ראו סעיף 5) או ארכיאולוגית. עכשיו אני סתם חופרת... (-:
8. חלום שעדיין לא נגוז: לגור שנה-שנתיים באיטליה.

והנה הבלוגריות שבחרתי - 7 משלנו ואחת מהעולם הגדול (הסדר מקרי בהחלט):
סאלי - כי יש לה את זה. וכל מלה נוספת מיותרת.
טניה - כי יש עליה סטייל: בעבודות, בנתינה, במחשבה על הקוראות שלה.
עידה - כי היא מכניסה סטייל לחיים של כולם סביבה (גם אם האתר שלה הוא לא בלוג קלאסי)
מיטל  - שרק גיליתי את הבלוג שלה וכבר אני כל כך נהנית ממנו. זה סטייל!
שיר  - שאני מאוד אוהבת את הסטייל הנקי שלה ואת ההתנסות בחומרים ותחומים שונים.
מיקי  - טוב, לא צריך להרבות במלים: העבודות, הצילומים, הפינוקים והמעדנים בסדנאות.... סטייל עם סטייל!
יעלי  - בלוג עם סטייל של חורף: לקרוא עם ספל שוקו חם ביד...
kp - כי נראה לי שהסטייל של הבלוג שלה הוא רק שלוחה של הסטייל שבו היא חיה...

שוב תודה לאורית, ואני מקווה בנות שתיהנו מהמחמאה לא פחות משנהניתי לתת אותה!

Stylish Blog Award

To my wonderful surprised, Orit at Or Yahid had awarded me the Stylish Blog award a few days ago. Thanks, Orit, I'm very flattered!

Accepting this award, I am asked to share 8 things about myself and pay it forward to 8 bloggers, so I do...
8 things about me:
1. On January 1st it will be 17 years since I started my own copywriting, editting and content management business, CopyShop (in Hebrew... so I'm allowed to this far-from-perfect English
writing...). I have no idea where I had the guts to do it, but I'm glad I had them...

2. I used to smoke 3 packs of cigarretts a day. I quit twice: first in the late 80's, gained 25kg in 9 months, and dropped 30 in 6 months when I started smoking again. The second time was on July 23rd 1998. I still don't smoke (and still gain fat...).
3. I'm scared of the darkness. Until about 10 years ago I insisted that we sleep with a light in the
hallway, and till this day if I sleep alone or away from home I leave some light on. Even if it's just the TV on mute...
4. That's not the only thing I'm afraid of: I have a dental phobia, and years of editing health related
magazines made me quite a hypochondriac as well. Do you ave any idea how dangerous it is to
drink water, live in the suburbs and be 5'4" tall????
5. I love to sing, but I'm a terrible singer. I can't even wave to a song, as I'm too far from the tune (-:
6. On the other hand, rhyming comes so easy to me, it's absurd! (I mean in Hebrew, dude...)
7. My childhood dream was to become an archeologyst. Now I don't dig it...
8. A dream I still hope to realize: live in Italy for a couple of years.
Now here are my choices (in no particular order):
The Israeli Gang:
Sally
Tany
Ida
Meital
Shir
Micki
Yaeli
And one international blogger whose style I just love is KP.
Thanks again, Orit, and I hope you girls will enjoy this award as much as I enjoyed passing it to you!

ונתחיל מחדש... פעם שנייה

(You can find a brief version in English at the end of the Hebrew one)

טוב, נראה לי שלא תהיה ברירה, אלא להתמקד בתמונות ולשמור את הסיפורים לפעם אחרת, כי בקצב הנוכחי ייקח לי שלושה חודשים להשלים חודש וחצי של היעדרות.
אז הנה עוד כמה כרטיסים מהתקופה האחרונה.
הכרטיס למורן, למשל, כל כך ישן, שכבר עוד מעט יש לו יומולדת משל עצמו... כיוון שנדמה לי שהיא מאוד אוהבת צבעוניות עזה, זרמתי עם זה לגמרי:

והנה תקריב של הפרח, שהוכן מחיתוכי קאטל בג, וזכה לתשומת לב אישית של סטיקלס במגוון צבעים:

יחיאל, גיסי, קיבל השנה חליפה... טוב, כמעט... כרטיס חליפה:

אני מוכרחה להודות, שאני יותר ויותר נהנית להכין את הכרטיס הזה, שהכנתי כבר כמה פעמים, בין השאר בגלל שכל פעם אני מגלה עוד דרך לייעל את התהליך ועוד קישוט שאפשר לשלב בו (כמו התיפורים, למשל). הז'קט, אגב, עשוי מנייר דו"צ של Fancy Pants. מקסים, לא? הצד החום נראה במציאות ממש כמו עור, והצד הירוק רעלי... נו, ירוק רעלי! מה צריך יותר?

גם להחלפות ומכירות בארטאזאכן אני משתדלת לצרף כרטיסים. הבעיה היחידה היא, שאני לא תמיד רושמת למי שלחתי אותם. זה מה שקרה עם הכרטיס הבא, שבו חזרתי לאהבה הישנה שלי – אמבוסינג עם קאטל בג. לעתים קרובות אני מתעצלת להוציא את המכשיר, לשלוף את הלוחות וכו', אבל ביום שהכנתי את הכרטיס הזה לא התעצלתי – והנה התוצאה:

עוד כרטיס שמאוד אהבתי את התוצאה שלו נשלח למגי, חברה מימינו המשותפים במשרד היח"צ.

אין לי מושג איך היא זכרה שאני אוספת גיליונות בכורה של מגזינים (תחביב שיכול היה למלא בלוג בפני עצמו), אבל פתאום, אחרי שהקשר קצת התנתק, צנחה בתיבת הדואר (הממשית) שלי מעטפה גדולה עם גיליון ראשון של מגזין נוסף. מגי, חומד, תודה שזכרת! גם בכרטיס הזה נהניתי מהאמבוסינג ועוד יותר מתבנית חיתוך חדשה שקניתי לקאטלבג בארטאזאכן, ממנה הפקתי את הפרח המהמם הזה:

ואחרון אחרון חביב להפעם, עדיין בסדרת האמבוסינג הקר, כרטיס לאחותי הגדולה. הנייר החום הוא לא נייר סקראפ, אלא דפי קרטון שקיבלתי מסתיוlove ושאני מאוד אוהבת את איך שהוא מגיב לטכניקות שונות (כולל אמבוסינג, דיסטרס ואחרות). בנוסף משולב כאן הנייר המקסים מסדרת Funky Vintage של Making Memories (ושוב תודה לשוקולד חלב תפוז - על הדפים ועל התזכורת).

זהו להפעם. בפוסטים הבאים אני מתכוונת להתמקד בכמה פרויקטים גדולים יותר שהכנתי בזמן האחרון, אז אל תפספסו אותם (-:...

In the beginning… again.
I realized I'll have to cut down on the stories and focus on the pictures if I want to get ahead with the cards I sent lately. So without farther delay, here are a few more.
This is a close up of the very colorful card I made for Moran. As you can see, I didn't leave many of my Stickels out… The flower is a cuttle bug die cut.

Yehiel, my BiL, got a suit for his birthday… well, a suit-card to be exact. I just love the Fancy Pants double sided Garden paper, don't you?

Maggie deserved a handmade thank you card for remembering I collect Magazine Premier Issues and send me one she had found… I really like this card because it containd cold embossing (one of my favorite techniques), a rich die-cut flower (another recent purchase…) and the white&pink combo. I know she loved it and I'm very happy about that!

And last but not least is a card I sent my eldest sister (still very young, if I may add!). This is a non-scrapbooking paper which I love, as it reacts beautifully to different techniques. Unfortunately I only took one picture of it so you'll have to scroll back to see it (it's the brown one).
That's it for now… I'll be back with more "saved from doom" projects. And they are much bigger than cards, so don't miss them!

PS
I really like this pinkish card, so I linked it to the Clean and Simple challenge at Totally Stampalicious. I hope they like it there... Maybe I'll add it to some other challenges as well. we'll see.
Well, the other floral card is just what the challenge at Coordinates Collections is about: sparkle.

ונתחיל מחדש... פעם ראשונה

(You can find a brief version in English at the end of the Hebrew one)

אחרי הפסקה של כמעט חודשיים, זה באמת כמו להתחיל מהתחלה. למעשה, זה יותר קשה: מאיפה מתחילים? מהחלפת הסתיו שעשינו בשבוע שעבר בקומונה? מכרטיסי ברכה ששלחתי לפני חודשיים? משתי סדנאות מיני אלבום שהדרכתי? מכל הקניות שעשיתי בזמן הזה (ושלאחת מהן, שעשיתי רק הבוקר ב-My Punch, אני כבר מחכה בכיליון עיניים)? לא ברור.
אבל כיוון שהתרכזו כל כך הרבה צילומים וסיפורים, נראה לי שאתחיל דווקא מהדברים הקטנים, אשלים קצת חוסרים, ואז אתפנה לפוסטים ארוכים יותר סביב פריטים מורכבים שמצדיקים יותר הסברים. במלים אחרות, מי שאין לו סבלנות – זה הזמן לחופשה ארוכה בבהאמאס...
ואחר כך, כשארגע מכל ההשלמות, גם יהיה קנדי. כי תאמינו או לא, השבוע הבלוג חגג יומולדת שנה!
אבל לאט לאט. קודם כל הכרטיסים.
הראשון (לפחות בתיקייה של הכרטיסים...) הוא כרטיס ברכה ליומולדת שהכנתי לחתולי8, חברתי הכבר-לא-רק-וירטואלית. אחרי חודשים של התכתבויות, החלפות וכמה שיחות טלפון, הזדמן לנו סוף סוף להיפגש בסדנת הקנווס של לימור מקסם שימושי (אירוע שיזכה בקרוב לפוסט משלו). אבל עוד לפני כן שלחתי לה כרטיס ברכה שאליו צירפתי החתמות בעקבות התלהבות שנרשמה מצידה מהכרטיסים האלה.
הכרטיס נראה מאוד רגוע ושקול מבחוץ....

אלא שבפנים, אני חושבת, שהוא קצת מפתיע וצבעוני מהצפוי:

והנה תקריב לפרח הנייר שמעטר אותו:

אחד הדברים שאני מאוד אוהבת בו הוא השימוש בשאריות ששמרתי עליהן מכל משמר, עד שמצאתי להן ייעוד הולם (חתולי8 היא ייעוד מאוד הולם! מי שמכיר אותה יודע את זה!). מי שמזהה את הדף עם העיגולים ויודע מי עוד מחזיק אותו (הוא נקרא Pebbles אבל אני לא זוכרת של מי הוא...) אשמח לקנות כמוהו עוד ועוד. בנוסף יש כאן קארדסטוקים מדוגמים של K&Company וברכה בכתב ידי, כי חתולי8 ציינה לא אחת שהיא לא אוהבת כיתובים באנגלית... את רואה? אני מקשיבה! למרות פיזור הנפש שלי... (-:
לכרטיסים צירפתי כאמור החתמות מסט שנקרא Flower Sentiments של Inkadinkado, שאותן ארזתי בשקית אורגנזה קטנה. מי שמחפשת סט כזה שמתאים להמון כרטיסים ושיכול להיראות כל פעם אחרת – אני ממליצה מכל הלב!

In the beginning…
It's been quite awhile since I posted anything. It feels so good to be back, but it rises a new dilemma: what should I write about first – the cards I sent lately, the autumn swap we had at the Northern Niche or all my recent purchases? Decisions, decisions, decisions…. (-:
Well, I'll start with a birthday card I made for Chatuli8. I made it from scraps from my most favorite DP. Here's a close-up of the butterfly inside the card:

I used mostly K&Company DP. I Also added some stamped images from Inkadinkado Flower Sentiments' collection, which Chatuli8 liked when she saw this post. Knowing her I'm sure she'll make great use of them!

Challenges:
Sketch at 2 Sketches 4 You
Color Combination at Off the Wall Craftines
Inspiration (I love those spiky stars...) at 4 Crafty Chicks
Sketch at The pixie Cottage
Color Combination at Cards & Things Challenge
Photo Inspiration at Crafty Ann's Challenge Blog
Recipe at The Character Cafe
Layers at Top Tip Tuesday

מייללים בחצר

(You can find a brief version in English at the end of the Hebrew one)

"אבו-ג'ילדה השודד
מכלבים לא מפחד.
זנבות ארבעה מציצים,
כיתת חתולים אמיצים"
(ע. הלל)
אני בינתיים בחתול השני בכיתת האמיצים... הפעם הוא הוקדש (אם כי באיחור ממושך ומביך) ל"חתולי8", שהתלהבה מקודמו והציעה שאעשה סדנה. למה סדנה אם את יכולה לקבל מוכן, חשבתי לעצמי - וחיכיתי להזדמנות טובה (כאילו שצריך...) - יומולדת-חגיגה-נחמדת.
למעשה, באמת ניצלתי את ההזדמנות כדי להכין סדנה מצולמת, אלא שבאיזשהו שלב כל כך נהניתי מהעשייה, ששכחתי להמשיך לצלם. בהזדמנות אעלה את מה שהכנתי ואולי גם אעשה השלמות. נראה כבר.
בינתיים קבלו את... - חתולי8, אני צריכה עדכון: איך קוראים לה? כבר נתת לה שם? - בינתיים ההצעה של ע.הלל נראית לי מספיק טובה, אז הנה לולה, בכבודה ובעצמה:

כמו שאפשר לראות היא גנדרנית משהו, אבל גם קצת מדופרסת... אני מקווה שבבית החדש היא תחייך יותר.
הנה תקריבים מזווית קצת אחרת:

אפשר לראות כאן, שה"איפור" כולל שימוש בסטיקלס, אחד החומרים החביבים עלי ביותר. אני רק מחכה שימציאו גרסה שלו שמתייבשת מייד - וכל העבודות שלי יהיו מצופות בו (בעיקר בכתום תפוז המדהים שלהם...)המיני עשוי מקרטון ביצוע, מצופה קארדסטוק חום (מהחבילה האינסופית של Georgia Pacific, שמציעה 150 דפי קארדסטוק 200 ג' נטולי חומציות בגודל A4 ב...24 ש"ח!) וכמעט כל הניירות המדוגמים הם מקיט שנקרא Meow Scrap Kit של חברת Daisy Hill. בנוסף השתמשתי בקארדסטוק שחור, חצאי פנינים, כפתורים, סרטים וכמה צ'יפבורדים של We R memory Keepers. אני חושבת שזה הכל.
הנה הכפולה הראשונה:

כל מיקומי התמונות, אגב, נעשו כך, שאפשר להכניס אתהתמונות מאחורי המסגרות, ואת הרקע החום אפשר להשאיר או לוותר עליו (הוא מושחל ולא מודבק) - בהתאם לטעמה של חתולי8, לגודל התמונות שהיא תכניס ולצבעים שלהן.
וזו הכפולה השנייה:

לצד הקווים של הג'ורנלינג (חותמת גומי אנ-מאונטד ללא פרטים מזהים...) הוספתי גם קווים בעט ג'ל לבן - אני יודעת שיש לחתולי8 חולשה מיוחדת לעט הזה...
והכפולה השלישית והאחרונה:

המסגרת השמאלית חביבה עלי במיוחד:

היא נעשתה מנייר קראפט עבה, שקיבלתי פעם מתנה (ועכשיו שוב... לאור ההצלחה) מסתיוlove, הלא היא הנדי-ליידי. קצת משחק עם דיו דיסטרס נתן לנייר מראה מקסים של עור משופשף, כמו כורסה מלפני 50 שנה... לאור חיבתם של חתולים לכורסאות טובעניות, זה נראה לי מאוד מתאים. ויש כאן גם קצת רב-אונים של EK Success.
ולסיום, הגב - פשוט מאוד, עם סוג של מחמאה עצמית... (-: אבל זה מותר, בין חובבי חתולים, לא?!

עוד תקריבים אפשר לראות בהמשך, בגרסה האנגלית של הפוסט הזה.
אני אשמח לשמוע יללות תגובה...

Lola

I'll save from you my translation to a great nonesence song by the Israeli poet, Ayn Hilel. What you should know is that it's about stray cats, one of them goes by the name Lola. Well, here's a close-up of MY Lola:

I made her (or is it a him? after all she's a mini-album) as a birthday present for my scrappy friend Chatuli8 (the Hebrew version of cat8. that's easier, isn't it?), who really liked my previous cat. It's made out of gray cardboard, solid CS by Georgia Pacific, Meow Scrap Kit by Daisy Hill, some of We R Memory Keepers chipboard and misc. embellishments.

Here are some more close-ups:

 

I'd love to hear what you thought of Lola...

טריפונס, פעם שנייה

(You can find a brief version in English at the end of the Hebrew one)

 כמובטח, אני מעלה גם את הטריפונס השני, זה שהכנתי למיכל, חברתי מהנישה הצפונית. למיכל אין בלוג (נו, אולי תפתחי כבר?) אז אני לא יכולה להראות לכם את העבודות היפות שלה, אבל אני יכולה לספר, שבמפגש יום ההולדת שלה, שבמהלכו הדריכה אותנו  מוריה66 בהכנת עץ חרוזים מקסים, הפגין בעלה של מיכל יכולות קולינריות מדהימות!
כמתנת יומולדת הכנתי למיכל, כאמור, את הטריפונס הזה:

וככה הוא נראה מצידו האחורי, כשלידו כרטיס הברכה התואם:

את שניהם הכנתי מהניירות המדהימים של Fancy Pants. מדובר בקולקציית This Girl מסדרת Kraft Kuts, שתמיד כיף לחזור אליה. המון בלינגים, קצת רב אונים וטוש הג'ל הלבן הנאמן היו התוספות היחידות שנדרשו לדפים הכל כך יפים.
הנה כמה תקריבים:

 

 

מזל טוב, מיכל - ועד מאה ועשרים שנות יצירה, שמחה ואושר!

Trifonas 2.0

As promised, here is the second Trifonas, which I made for Michal. This one is made with Fancy pants great collection - Kraft Kuts. I used lots of bling and lots of white gel pen, as you can see:

Here's a close up of the card I made her:

 And another close up of the Trifonas itself:

What do you think?